【片头】

　　【推出片名：辉煌中国】

　　【序】

　　【解说词】

　　恩格斯曾说过：“我们不要过分陶醉于我们人类对自然界的胜利。对于每一次这样的胜利，自然界都对我们进行报复。”

　　西方的工业化进程中，中国的快速发展中，都经历了这样的报复。

　　面对经济增长和保护环境的矛盾不断加剧,取舍之间，考验的是决心、勇气和担当。

　　【字幕】2013年 哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学

　　【画外音】习近平总书记

　　不以牺牲生态环境为代价换取经济的一时发展。我们提出来就是，既要金山银山，又要绿水青山。宁可要绿水青山，不要金山银山，因为绿水青山就是金山银山。

　　【解说词】

　　这五年，绿色发展的理念日益深入人心，建设美丽中国的行动不断升级提速。

　　一个天蓝、地绿、水清的大美中国，正在重回身边、重现眼前。

　　【推出本集名：第四集 绿色家园】

　　【字幕】西藏 玛旁雍错

　　【解说词】

　　初夏，成群的海鸥、斑头雁、赤麻鸭，来到玛旁雍错。

　　海拔4500米的高原湖水依然冰冷刺骨，但鸟儿们还是要翻越崇山峻岭而来。

　　这里，是它们孕育新生命的家园。

　　【字幕】冈仁波齐 海拔6656米

　　不远处，就是冈仁波齐，传说中的须弥山，世界的中心。

　　雅鲁藏布江、印度河、萨特累季河与恒河，都从这里出发。

　　全世界来这里的朝圣者这两年越来越多，这里的水比其它流向的河流都更加清澈圣洁。

　　滋养生命的轮回之水，并不会因沐浴洗礼而变得浑浊。

　　玛旁雍错是中国目前实测透明度最大的湖。

　　保持好水质的秘密，就在这些守护者的身上。

　　旺杰和巴姆，每个周末都要来湖边观察记录鸟类的状况。

　　【现场声】西藏自治区普兰县野生动物保护员 贡桑巴姆

　　3、6、9、12……

　　【解说词】

　　被称为“地球之肾”的湿地，是物种贮存、气候调节不可替代的一种生态系统。能成为湿地保护员，旺杰和巴姆觉得很骄傲。

　　【同期声】西藏自治区普兰县野生动物保护员 贡桑巴姆

　　斑头雁和海鸥越来越多了，都增加了100多只，赤麻鸭等数量也在增加。

　　【解说词】

　　这个季节，巴姆还要认真巡查河沟边的浅滩，抢救搁浅的高原裸鲤。

　　这是西藏特有的一种淡水鱼，也是高原湿地生态链上关键的一环。水生植物和藻类的生长靠它来平衡，水鸟栖息也要以它为食。巴姆他们重塑生态，就从鱼开始。

　　建设天蓝、地绿、水清的美丽中国，必须实施重大生态修复工程，增强生态产品的生产能力。这些都被国家写进了2013年实施的《湿地保护管理规定》。

　　【字幕】普兰县林业局霍尔乡观测点

　　【解说词】

　　每周监测到的鸟类数据，巴姆都会第一时间到林业局的保护站备案。

　　这些数据最终都会汇总到日益完善的全国生态环境监测网。

　　【现场声】观测点站长

　　有没有发现有疫病的（鸟类）？

　　【解说词】

　　生态文明建设第一次被纳入国家发展战略，巴姆相信自己做的每一条记录都会很有价值。

　　【解说词】

　　家里的牧场迁到了湿地保护区外，虽然每天要赶着羊群走10公里，但巴姆还是很高兴，她家为此还拿到了草原生态奖励补助，家里的日子更好了。

　　五年来这里有3万多头牛羊退出，肥沃的水草地，现在是野生动物的天堂。

　　多年罕见的黑颈鹤来这里筑巢了。

　　这种西藏的吉祥鸟，是高原生态的标志性物种，只有生态足够好，它们才能存活。

　　今年，又有100多只黑颈鹤在这里安了家。

　　自然休养、生态补偿，更加尊重自然规律的保护方法，守护着这片世界上海拔最高的湿地和国际水源地。

　　中国的湿地自然保护区已经从五年前的553个增加到602个，全国性的湿地保护体系初见规模。

　　生命永续的奇迹正在这里不断发生。

　　【同期声】西藏自治区普兰县林业局副局长 才旺丹加

　　在那个山沟沟里面来了300多只，这区域藏羚羊多得很，如果它们觉得很安全，它们才会过219国道。

　　【解说词】

　　普兰林业局的丹加，正在219国道上守护藏羚羊。

　　夏季来临，羊群要迁徙到水草丰美的地方生下小羊羔，这里是它们的必经之路。

　　确保每一只藏羚羊顺利穿越国道，这项工作已经坚持了五年。

　　【字幕】西藏219国道 海拔5200米

　　【解说词】

　　根据监测到的信息，一群藏羚羊正向国道方向靠近。

　　【现场声】西藏自治区普兰县林业局副局长 才旺丹加

　　我们是县林业局的，你们虽然是想拍这个雪，但是你看藏羚羊都吓跑了。这一带不是看到那个牌子了吗，藏羚羊保护区那个，所以就不能下来。

　　【解说词】

　　快速帮助抛锚的汽车离开，丹加他们很有经验了，游客们也很理解。

　　人与动物怎样和谐共处，大家的观念现在变了。

　　【画外音】西藏自治区普兰县林业局副局长 才旺丹加

　　近几年基本上没发生过那种人类去捕猎、偷猎，没发现过那种案子，我很自豪。

　　【解说词】

　　藏羚羊曾一度遭到捕猎，最严重的时候数量从100万只下降到7万只，现在这里已经恢复到20多万只。

　　回归的不仅是藏羚羊。

　　这五年，中国85%的野生动物种群、65%的高等植物群落都得到了有效保护。

　　绿色，让生命跳动。

　　【字幕】新疆 巴音布鲁克草原

　　【解说词】

　　巴音布鲁克草原上，曾一度面临退化危机的草场正在变绿。这里出现了一个天鹅湖。繁殖季节，又有100多只小天鹅在这里出生。

　　【字幕】青海 三江源

　　【解说词】

　　青藏高原腹地，7200多名牧民组成的专职管护员守护的三江源，雪豹、猞猁这些高原精灵又回来了。长江、黄河、澜沧江流淌过的这片土地，水资源量增加84亿立方米、湿地面积增加104平方公里。

　　【字幕】吉林 珲春

　　【解说词】

　　长白山珲春的森林里，远红外相机捕捉到一只成年东北豹带着幼豹活动的影像，这种极度濒危的大型猫科动物，在全球都已经极为罕见。

　　【字幕】陕西 秦岭山脉

　　【解说词】

　　秦岭山脉，野生大熊猫的乐园。300多只野生大熊猫在这里生活，人们在这里发现了目前全球唯一一只野生棕色大熊猫。

　　大熊猫国家公园、东北虎豹国家公园体制试点，正式设立。

　　【字幕】南海 甘泉岛

　　【解说词】

　　美丽的南海，全球存活率不足千分之一的小海龟，被悉心呵护。这种海洋活化石，是海洋与陆地生态联系的重要纽带。长达半年的喂养可以让它们免受天敌侵害，之后要回归大海。

　　万物各得其和以生，各得其养以成。

　　尊重自然、顺应自然、保护自然，生态修复已经开始从陆地向海洋拓展。

　　【解说词】

　　五到八月，中国南海的休渔期，也是海洋鱼类繁育和幼鱼生长的重要时间。

　　【现场声】三沙航迹珊瑚礁保护研究所所长 傅亮

　　138船和158船全体注意！现在起航！

　　【解说词】

　　傅亮带领珊瑚礁研究团队，第26次向南海岛礁进发。

　　南海江豚。这两年出海，常常会有它们相伴。

　　南海是世界第三大陆缘海，有着极为珍贵完整的珊瑚礁生态。

　　【字幕】南海 北礁

　　【解说词】

　　这是西沙群岛最北边的一座暗礁，面积50多平方公里。

　　珊瑚礁是生态修复的重要标志。

　　健康的珊瑚礁可以吸收90%的海浪冲击力，是海岸线的天然屏障，护佑着靠海而居、依海而生的百姓。

　　如何让中国的海洋拥有持续不断的再生能力，重塑珊瑚礁生态，正是傅亮他们工作的意义。

　　【同期声】三沙航迹珊瑚礁保护研究所所长 傅亮

　　我们首先要把珊瑚礁的覆盖率要搞清楚，有什么样的病害，新生珊瑚有多少，如果出现了一些破坏，是一个什么原因。

　　【解说词】

　　由于海水升温、海水酸化、过度捕捞，全球的珊瑚礁目前都在急速退化。

　　美丽的珊瑚礁，还是生命孕育的温床，超过四分之一的海洋生物必须靠珊瑚礁栖息繁衍。

　　中国的目标，是要让海底这片“热带雨林”重新变得摇曳多姿。

　　下潜的科考员，正在将钢材、聚合材料、软硬网格，这些可以帮助礁盘附着生长的材料固定在沙化的海底。

　　【同期声】三沙航迹珊瑚礁保护研究所所长 傅亮

　　人和大自然比，力量是很小的，但是我们可以顺应自然的力量，只要我们好好保护，我相信五年到十年这样的一个过程中间，（珊瑚礁）它还会往好的方向发展。

　　【解说词】

　　作为海洋大国，保护、建设300万平方公里的蓝色国土，中国的海洋强国战略已经启动。

　　最近五年中国修复海洋生态总投入超过1100亿元。

　　渤海，陆海统筹、河海兼顾，这里重新建起了海洋生态链。

　　黄海，划定生态红线区，2020年红线区内排放将100%达标。

　　东海，伏季休渔，五年前“东海无鱼”的困境已经不在。

　　全国近岸海域水质优良比例，五年来从62.8%回升到73.4%。

　　中国的海洋开发方式正在向循环利用型转变。

　　怀有敬畏之心，对大自然友善相待，这碧海蓝天、洁净沙滩，就是它给予的最好回报与馈赠。

　　今天的中国，正在像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境。

　　【字幕】内蒙古 库布齐

　　【解说词】

　　治愈有“地球癌症”之称的荒漠化，中国走到了世界的最前面。黄河流经的最大沙漠库布齐是其中的典型样本，这里曾经是京津冀地区沙尘暴的源头之一。

　　现在巨大的花房里，100多种苗木等待栽种。

　　中国沙化土地年均缩减1980平方公里，提前实现了联合国2030年沙化土地零增长的奋斗目标。联合国环境规划署盛赞中国是全球沙漠治理的典范。

　　【字幕】陕西 黄土高原

　　【解说词】

　　黄土高原，沟壑纵横。退耕还林还草工程，让曾经生态最脆弱、水土流失最严重的地区变绿了，陕西的绿色版图向北推进了400公里。

　　【字幕】吉林 通化

　　【解说词】

　　被修复的，还有这些矿山。二道江区回填的土地上，现在种上了900多亩人参。这些土地仅仅在五年前还因为沉降连玉米都长不出来。这只是中国五年来投入600亿元修复的80万公顷矿山中的一个。

　　曾经资源枯竭，现在生机盎然。

　　2016年全国新增水土流失治理面积比2012年增长24.5%。

　　生态兴则文明兴，这是中国对人类文明发展规律的清晰判断和生动实践。

　　【字幕】山西 太原

　　【解说词】

　　生态环境没有替代品，用之不觉，失之难存。

　　太原人对此感受最深的，就是时时刻刻都要呼吸的空气。

　　为了摘掉世界十大空气污染城市的帽子，这里进行着大刀阔斧的改革。

　　【现场声】

　　出租司机宋利：你好，欢迎乘车。

　　乘客：去长岛国际。

　　【解说词】

　　开了二十多年出租车的宋利，刚刚换上电动车。

　　【同期声】太原出租车司机 宋利

　　政府在这个电动车（补贴）上力度非常大，在车的价位上，由30.98万元，给我们降到了8.98万元。

　　【解说词】

　　火车南站，太原最热闹的地方，人多、车多。

　　每天中午，地下停车场都会有大量出租车聚集。

　　这里有太原最大的电动车充电站。

　　将全市8200多辆出租车全部换成电动车，只用了不到一年的时间。

　　现在，太原是全世界拥有电动出租车最多的城市。

　　【画外音】太原出租车司机 宋利

　　以前用的是燃油车，那么我们下了南站地库以后车走走停停，排放的尾气，对我们的身体是有危害的。

　　【现场声】

　　打饭。

　　李师傅（今天）跑得怎么样？

　　上午跑了200多元。

　　【解说词】

　　50多分钟的充电时间，也是宋师傅他们的午休时间。

　　现在，电动车零排放，大家吃饭很放松，这是实实在在的改变和舒心。

　　花10个亿改造出租车，太原折射出的是中国发展新能源汽车的决心。

　　中国已经是全世界新能源汽车第一大国，销量、保有量都占到了世界的一半。超过90万辆新能源汽车，每年能减少300多万吨一氧化碳等各类污染物排放。2020年，中国的新能源汽车将增长到500万辆。

　　太原的蓝天白云每年都在增多，这在两三年前难以想象。

　　宋师傅他们现在又能穿着白衬衣上班了。

　　【画外音】太原出租车司机 宋利

　　以前穿白衬衣，半天就黑了，现在穿两天也没事。

　　【解说词】

　　良好的生态环境是最公平的公共产品，也是最普惠的民生福祉。

　　让蓝天更多，是中国正在全力推进的大工程。

　　【现场声】河北省第二测绘院飞行员 吴刚

　　启动！

　　【解说词】

　　吴刚，河北省第二测绘院的飞行员，这是他今年第65次执行任务。

　　目标，白洋淀。

　　【字幕】河北 白洋淀

　　【画外音】河北省第二测绘院飞行员 吴刚

　　2015年的时候我们对白洋淀进行过测绘。前两年给人的印象就是雾蒙蒙的，上去之后就感觉灰尘特别大，这两年给人的最直观的印象就是，天放晴了，蓝了，水绿了，然后给人一种豁然开朗的那种感觉。

　　【解说词】

　　从2013年开始，中国以前所未有的政策密度向污染宣战。

　　“大气十条”、“水十条”、“土十条”接连出台，吴刚眼中的白洋淀，仅仅是全国铁腕治污后的一个缩影。

　　与吴刚的直观感受一样，连续五年的遥感比对，清晰呈现了京津冀地区的空气质量变化情况。五年来这里PM2.5浓度下降了33%。特别是北京，PM2.5浓度三年来从每立方米169微克降到了72微克。

　　北京的蓝天白云正渐渐成为常态，久违的火烧云刷爆了朋友圈。

　　不只是京津冀，2013年到2016年，长三角PM2.5浓度下降了31.3%，珠三角下降了31.9%，全国空气质量达标的城市从3个增加到了84个，2016年全国优良天数比例达到了78.8%。

　　节约资源是保护生态环境的根本之策，每个中国人都在努力成为“绿色生活”的主角。

　　盘子变干净了，环保袋多了，出行更环保了。

　　【现场声】老师

　　今天我们来学习一下折手绢。

　　【解说词】

　　小手绢又回到了孩子们身边；

　　把空调调高到26℃成了年轻人的时尚；

　　循环利用，一年能节约几十亿个快递纸箱；

　　变窄到8厘米，中国每年省下的胶带可以绕地球两圈半。

　　从盼温饱到盼环保，从求生存到求生态、绿色，已经是全社会的共识。

　　【字幕】江苏 镇江

　　【解说词】

　　建设美丽中国，还要向高能耗、高污染宣战。

　　把城市重新放入大自然，这座千年古城想要重现于山水脉络之间的强烈愿望，是今天中国的一个缩影。

　　镇江，长江与京杭大运河交汇处。

　　这座经济发展一半要靠煤炭化工的城市，一直是长三角重要的工业基地。

　　镇江市区，一家化工企业开始拆迁。

　　【现场声】江苏省丹徒经济开发区副书记 徐江平

　　注意安全！

　　【解说词】

　　徐江平正带领专业小组，对拆除可能出现的污染进行排查。

　　淘汰落后产能，这是中国供给侧结构性改革至关重要的一步，而且行动要快。

　　仅2016年，中国就退出钢铁产能6500万吨，退出煤炭产能2.9亿吨。

　　徐江平和同事们五年来一共拆掉了12个高污染化工厂。

　　【同期声】江苏省丹徒经济开发区副书记 徐江平

　　习近平总书记说，不要带血的GDP，现在GDP的考核标准改变了，问责力度加大了，我们的每项任务、每项措施都有人抓、有人管。

　　【解说词】

　　按照中央部署，占全国化工业17%的江苏，划定了一条生态红线。

　　长江干流及主要支流岸线1公里内，严禁出现重化工园区。

　　【解说词】

　　镇江南山的森林公园。公园原址过去是一座水泥厂，特意保留的老厂房，记录着城市成长的历史，更标记着美丽家园新的开始。

　　仅淘汰落后水泥产能，镇江腾出的土地，就可以建55个这样的市民公园。

　　为了人民的福祉，为了民族的未来。

　　中央坚定的意志和决心，化作一次次行动。中央环保督查组进驻31个省市区，问责人数已超万人。

　　五年来，中国初步建立起源头严防、过程严管、后果严惩的生态环保制度框架。

　　更多的企业，在依靠创新驱动引领绿色发展的激励下，展开了生产流程的绿色再造。

　　【字幕】山东

　　【解说词】

　　纺织印染，大量消耗水资源。

　　在山东，中国自主研发的全球第一条筒子纱智能染色线正在调试。它能将每吨纱的用水量从过去的130吨压减到80吨。2016年，中国单位国内生产总值用水量比2012年下降了23.9%。

　　绿色转变，关键在于化工、冶炼的过程控制。

　　全球单体产能最大的生态铜冶炼厂里，粗铜精炼已经从原来的十几个小时缩短到一小时。比发达国家的先进冶炼技术效率还要高出1.8倍。2016年，中国单位国内生产总值能耗比2012年下降了17.9%。

　　【字幕】福建

　　【解说词】

　　电镀，全球三大污染行业之一。

　　福建这间工厂正在使用一种神秘的药水。用了它，将不再产生任何有害烟尘。

　　被国外垄断了二十年的无毒无害电镀技术，已经被中国攻克。

　　【字幕】浙江

　　烹饪油烟，是PM2.5的来源之一。

　　宁波这间国家级油烟实验室里，技术人员正在试验最新的五重分离技术。

　　现在，工程师们已经能将油烟分离率提升到98%，这是目前全球最高纪录。

　　保护环境，还要不断优化能源消费结构。这又是一项大工程。

　　中国的石油、煤炭等化石能源在能源结构中的比例曾一度高达93.8%，粗放的生产利用方式严重威胁着环境。今天的中国，正在用更多的低碳改造方式，大力调整能源结构。

　　【字幕】青海 共和光伏电站

　　【解说词】

　　青藏高原，世界上最大的光伏发电项目还在建设。27平方公里的土地上，覆盖着超过600万片太阳能电池板，它们产生的电能每天能够满足一个中型城市一年的用电需求。

　　【字幕】西藏 那曲羊八井光伏电站

　　【解说词】

　　在中国，现在每小时，就有一座足球场面积大小的太阳能电池板被安装上，中国已经是世界光伏第一大国。

　　【字幕】新疆 达坂城风力发电场

　　【解说词】

　　在新疆，人们巧妙利用特殊的气候和地理条件，实现着大规模风力发电。

　　中国每小时就有2座风机安装到位，累计装机量已经是世界排名第二的美国的两倍。

　　【字幕】江苏 如东海上风力发电场